Addendum sur la protection de la vie privée dans le cadre du GDPR

Le présent avenant relatif à la protection des données dans le cadre du RGPD (ci-après dénommé «Avenant relatif à la protection des données dans le cadre du RGPD») complète les informations contenues dans notre PESI, Inc. Déclaration de confidentialité (notre «Déclaration de confidentialité») et s’applique exclusivement aux utilisateurs de nosPESI situés dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse. Nous adoptons le présent Avenant relatif à la protection de la vie privée au titre du RGPD afin de nous conformer au Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne, ainsi qu’à toute législation mettant en œuvre ce dernier par les États membres del’Espace économique européenet/oule Royaume-Uni (y compris la loi britannique sur la protection des données et le RGPD britannique)(collectivement, le «RGPD»). Sauf indication contraire dans le présent Avenant relatif à la protection des données au titre du RGPD, tous les termes définis dans leRGPDou dans notre Avis de confidentialité ont la même signification lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Avenant relatif à la protection des données au titre du RGPD. Lorsque le présent Avenant relatif à la protection des données au titre du RGPD s’appliqueà vous, il prévaut sur toute disposition contradictoire figurant dans notre Avis de confidentialité.  

PESI certaines données à caractère personnel à ses propres fins, et d'autres données à caractère personnel pour le compte de ses clients, partenaires et autres sociétés affiliées. Cela signifie que nous ne disposons pas toujours du même pouvoir de décision quant aux raisons et aux modalités de traitement de chaque donnée à caractère personnel.  

En ce qui concerneles données à caractère personnel des utilisateurs des PESI , c’est généralement nous qui déterminons les finalités et les moyens du traitement, etnous agissonsdoncen tant que responsable du traitement. Toutefois, lorsque nous collectons outraitonsvosdonnées à caractère personnel pour le comptede nos clients, nousagissonsen tant quesous-traitantpour le compte du client concerné, et dans ce cas, c’est la déclaration de confidentialité du client, et non le présent avenant relatif au RGPD et la déclaration de confidentialité, qui s’applique à notre traitement de vos données à caractère personnel. Si vous entretenez une relation directe avec l’un de nos clients, veuillez le contacter pour exercer vos droits en matière de confidentialité.  

Dans le présent avenant relatif à la protection des données au titre du RGPD, le terme «données à caractère personnel» désigne touteinformationrelative à une personne physique identifiée ou identifiable. Toutefois, les données à caractère personnel n’incluent pas les informations anonymisées. Lorsque le présent avenant relatif à la protection des données dans le cadre du RGPD fait référence à des dispositions de notre déclaration de confidentialité, les mentions de «donnéesà caractère personnel»figurant danscette dernièredoiventêtre interprétées comme incluant les « données à caractère personnel » lorsque cela s’applique en vertu du RGPD. 

Les données à caractère personnel que nous collectons, ainsi que les modalités de cette collecte,sont décrites dans notre Politique de confidentialité.  

Les données à caractère personnel que nous recueillons auprès de voussontnécessaires pourconclure un contrat avecPESI, pourpermettre àPESId’exécuter ses obligations contractuelles et pour vous fournir nos produits et services. Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel ou si vous retirez votre consentement à leur traitement (le cas échéant), il se peut, dans certains cas, que nous ne soyons pas en mesure de conclure le contrat ou de remplir les obligations qui nous incombent à votre égard en vertu de celui-ci.  

Nous n'installons des cookies non essentiels sur votre appareiletn'utilisons d'autres outils de suivi des interactions et/ou des performancesqu'avecvotreconsentementexplicite. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment en accédant à notre gestionnaire de consentement aux cookies via le lien « Cookies » disponible sur nossites Webou dans nos applications. Vous pouvez égalementconfigurervotre navigateur ou votresystème d’exploitation mobilepourrefuser tout ou partie des cookies de navigateur(ce qui peut inclure des cookies essentiels), ou pour être averti lorsque des cookies sont envoyés. Toutefois, si vous ne donnez pas votre consentement à l’utilisation de cookies ou sivoussélectionnez ceparamètre,vous risquez de ne plus pouvoir accéder à certaines parties des PESI . 

Letraitement de vos données à caractère personnel n'est licite que s'il est autorisépar le RGPD. Nous disposons d'une base légale pour chacune de nos activités de traitement (sauf lorsqu'une exception s'applique, comme décrit ci-dessous) : 

PESIn'utilise pas vosdonnéesà caractère personneldans le cadre d'unprocessus de prisede décisionautomatisé, y compris le profilage, susceptible d'entraîner des effets juridiques vous concernant ou d'avoir, de manière similaire, une incidence significative sur vous. 

Nous utilisonsvosdonnées à caractère personnel conformément à notre Politique de confidentialité.  

Nouspouvonsutiliservos donnéesà caractère personnelpour vous contacter au sujet de produits et services susceptibles de vous intéresser. Sivoussouhaitezvous opposerautraitementde vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct ou retirer votre consentement à la réception de communications de marketing direct, vous pouveznouscontacter via les coordonnées ci-dessous.  

Nouspartageonsoucommuniquons vos données à caractère personnelconformément àce qui est décritdans notrePolitiquede confidentialité.  

Le RGPDvous confère certains droitsconcernant le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins. Cesdroits remplacent les droits similaires prévus dans notre Politique de confidentialité ou viennent les compléter.  

Afin devousfournir les PESI , nous pouvons être amenés à transférer et à stocker vos Données à caractère personnel en dehors del’Espace économique européen(EEE), de la Suisseou du Royaume-Uni, y compris aux États-Unis. En conséquence, vos données à caractère personnel peuvent être transférées en dehors du pays où vousrésidezou vous trouvez,y comprisversdes pays qui n'offrent pas ou n'offrent pas unniveau de protectionéquivalentpour vos données à caractère personnel.Vos informations peuvent être traitées et stockées aux États-Unis, et les autorités fédérales, étatiques et locales, les tribunaux, les forces de l'ordre ou les organismes de réglementation américains peuvent être en mesure d'obtenir la divulgation de vos informations en vertu de la législation américaine.   

Dans certains cas, les autorités d'un pays peuvent avoirestiméque les législations d'autres pays, territoiresou secteurs au sein d'un même pays offraient un niveau de protection équivalent à celui de la législation nationale.  

Nous sommes responsables de la protection de vos données à caractère personnel lorsque nous les transférons à des tiers.Soit nous les transmettons vers un pays, un territoire ou une région au sein d’un pays reconnu comme offrant le même niveau de protection des données à caractère personnel que le pays d’origine, soit nous recourons à des garanties telles que leCadrede protection des données, les Règles d’entreprise contraignantes ou les clauses contractuelles types (également appelées « SCC ») approuvées par la Commission européenne en vertu de l’article 46, paragraphe 2, du RGPD, avec les adaptations nécessaires pour les transferts en provenance duRoyaume-Uniou de la Suisse, ou encore nous recourons à des instruments de transfert spécifiques tels quel’Accord sur le transfert international de donnéesdu Royaume-Uni. 

PESIconserveravosdonnéesà caractère personnelaussilongtemps quenécessairepour atteindrela finalité pourlaquelleellesont étécollectées,y compristoutefinalitéconnexe autorisée,etconformémentànos politiques de conservation des données. 

Nouspouvonsconserveret utiliser vos données à caractère personnel dans la mesure nécessairepournous conformerànos obligations légales, résoudre des litiges et faire respecter nos accords et nos politiques. Lorsquevosdonnéesà caractère personnelsontutiliséesàdes fins multiples, nouslesconservonspendantladuréecorrespondantà lafinalitéla plus longue parmi celles applicables. Nospratiquesen matière de conservation des donnéessontconformesà nos besoins commerciaux et aux normes du secteur. 

Nous nous réservons le droit de modifierà tout momentle présentAvenantrelatif àla protectiondes données dans le cadredu RGPD.Notre politiqueconsiste àpubliersurcette page toute modification apportée à cet Avenant, en indiquant surla page d’accueil ou l’écran d’accueildes Sites Webou des Applications quel’Avenantaété mis à jour. Si nous apportons des modifications substantielles à la manière dont nous traitons les Donnéesà caractère personnelde nos utilisateurs, nous vousen informeronspar email email indiquée dans votre compteet/oupar le biais d’une notification sur la paged’accueilou l’écrand’accueildes sites Webetdes applications. La datede ladernièrerévision dela présenteAnnexe relative à la protection des donnéesdans le cadre du RGPDestindiquéeen haut de la page. Il vous incombedevous assurer que nous disposons d’une email à jour, active et valide vous concernant, et de consulter régulièrement nos sites Webou nos applications ainsi quele présent avenant relatif à la protection des donnéesau titre du RGPDafin deprendre connaissance de toute modification. 

Si vous avez des questions, des préoccupations, des réclamationsou des suggestions concernant notrePolitiquede confidentialitéou le présent Avenant relatif au RGPD, si vous avez des demandes concernant vos Données à caractère personneldécritesdans la Politique de confidentialité ou dans le présent Avenant relatif au RGPD, ou si vous avez besoin de nous contacter pour toute autre raison,vouspouvezle faireen utilisant les coordonnées ci-dessous ou via lapage« Contact »de nos sites Webou de nos applications.  

Pour contacterPESI
PESI, Inc.
3839 White Avenue
Eau Claire, WI 54703
États-Unis
(800) 844-8260

dataprotectionteam@pesi.com 

Représentant de l'Union européenne 

Nous avons nommé VeraSafe comme notre représentant au sein de l'UE pour les questions relatives à la protection des données. Bien que vous puissiez également nous contacter,vous pouvez vous adresser àVeraSafepour toute question relative au traitement des données à caractère personnel.Pour toute demande de ce type, veuillez contacter VeraSafeà l'aide de ce formulaire de contact : https://verasafe.com/public-resources/contact-data-protection-representative ou par téléphone au : +420 228 881 031. 

Vous pouvez égalementcontacterVeraSafeaux coordonnées suivantes : 

VeraSafe Ireland Ltd 
Unité 3D, North Point House 
Parc d'activités de North Point 
New Mallow Road 
Cork T23AT2P 
Irlande 

Représentant du Royaume-Uni