Conditions générales d'utilisation du service de messagerie

Dernière mise à jour : 30juin2026 
 
Les présentes Conditions générales d’utilisation de la messagerie (les « Conditions d’utilisation de la messagerie ») s’appliquent si vous êtes situé ou résidez habituellement aux États-Unis d’Amérique.

Les présentes Conditions d’utilisationdes services de messageries’appliquentlorsque vousvous inscrivezou participezà tout programme, service, fonctionnalité ou communication par SMS que nous mettons à dispositionetqui envoie ou reçoitdes messagesmobiles, y compris les SMS, les MMS etles technologies de messageriesimilairesou qui leur succèdent(collectivement, les « SMS »). Les services de SMS (tels que définis ci-dessous) sont destinés et proposés exclusivement aux résidents des États-Unis disposant d’un numéro de mobile attribué par un opérateur américain. La liste des opérateurs participants peut varier, et les services de SMS peuvent ne pas être compatibles avec tous les opérateurs, appareils ou téléphones mobiles. 

PESI, Inc. («Société », «PESI », «nous», «nous», ou «notre») et ses entités associées peuventexploiterdes services de SMSàdes fins liées au service etàdes fins marketing. Les présentes Conditionsd’utilisationdes SMS s’appliquent aux SMS envoyés par nous, en notre nom ou par l’intermédiaire de nos prestataires de services, y compris les SMS envoyés depuis plusieurs marques, sites web, applications mobiles ou divisions opérationnelles géréespar la Société ou ses entités associées.  

EN CHOISISSANT DE RECEVOIR DES SMS DE NOTRE PART OU EN PARTICIPANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT ÀDES SERVICESDE SMS(DÉFINIS CI-DESSOUS), VOUS ACCEPTEZ ET VOUS VOUS ENGAGEZ À RESPECTER LES PRÉSENTES CONDITIONSD'UTILISATION DES SMSAINSIQUE NOSCONDITIONSD'UTILISATION.  

VEUILLEZ LIREATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATIONDES SERVICES DE MESSAGERIE. ELLES CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE LES CONDITIONS, LIMITATIONS ET EXCLUSIONS QUI PEUVENT S'APPLIQUER À VOUS.  

LES PRÉSENTESCONDITIONS D'UTILISATIONDE LA MESSAGERIEPRÉVOIENT LE RECOURS À L'ARBITRAGE POUR LE RÈGLEMENT DES LITIGES ET COMPRENNENT UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS.VOIRLA SECTION « RÈGLEMENTDES LITIGESET ARBITRAGE ; RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS » CI-DESSOUS. VOUS ET LA SOCIÉTÉ CONVENEZ DE SOUMETTRE LES LITIGES À UN ARBITRE ET DE NE PAS INTENTER D’ACTION DEVANT UN TRIBUNAL, DEVANT UN JUGE OU UN JURY. TOUTEFOIS, VOUS OU LA SOCIÉTÉ POUVEZ INTENTER UNE ACTION INDIVIDUELLE DEVANT UN TRIBUNAL DES PETITES CRÉANCES SI LA DEMANDE EST ADMISSIBLE À Y ÊTRE EXAMINÉE CONFORMÉMENT AU RÈGLEMENT DE CE TRIBUNAL. 

VOUS NE POUVEZ PAS VOUS INSCRIRE À NOSSERVICESDE SMS NI Y PARTICIPERSI(A) VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONSD'UTILISATION DES SMS, (B) VOUS AVEZ MOINS DE 18 ANS, OU (C) LA LÉGISLATION APPLICABLE VOUS INTERDIT DE RECEVOIR OU D'ENVOYER DES SMS.  

1.Interprétationet définitions  

Interprétation  

Dans les présentes Conditions d'utilisationde la messagerie, les termes ci-dessous ont la signification qui leur est attribuée à côté de chacun d'eux. Ces définitions s'appliquent aussi bien au singulier qu'au pluriel. Les termesen majusculesutilisés mais non définis dans les présentes Conditions d'utilisation de la messagerie ont la signification qui leur est attribuée dans nos Conditions d'utilisation. 

Définitions  

Aux fins des présentes Conditions d'utilisationde la messagerie:  

Entité associée désigne toute entité qui contrôle PESI, est contrôlée directement ou indirectement par PESI, ou est souscontrôlecommun avec PESI. Aux fins de la présente définition, le terme « contrôle » (y compris les termes corrélatifs tels que « contrôlée par » et « sous contrôle commun avec ») désigne la détention, directe ou indirecte, du pouvoir de diriger ou de faire diriger la gestion et les politiques de cette entité, que ce soit par la détention de titres avec droit de vote, par contrat ou de toute autre manière.  

S'abonner ou S'inscrire signifie demander, adhérer, s'inscrire, s'enregistrer, accuser réception, autoriser, consentir ou accepter de toute autre manière de recevoir un ou plusieurs SMS de notre part.  

«Service de SMS» désigne tout accord ou toute situation dans le cadre duquel/de laquelle nous vous envoyons (ou indiquons que nous sommes susceptibles de vous envoyer) un ou plusieurs SMS, y compris des messages ponctuels ou récurrents, ainsi que des messages envoyés à des fins d’information, liées au service, transactionnelles, de sécurité, d’authentification, d’assistance client, de marketing, de publicité, de promotion ou à des fins similaires.  

«vous» ou «votre» désigne la personne qui s’inscrit ouparticipeà un service de SMS.  

2. Portée des services de SMS  

Nous pouvons proposer des services de SMS dans divers contextes, notamment sur nos sites Web et nos applications, dans le cadre des procédures d’inscription à des événements, lors d’achats, de la gestion des abonnements, des interactions avec le service client, de concoursou de tirages au sort, ou d’autres programmesquenousorganisonsde temps à autre. Certains services de SMS sont de nature informative ou liés à nos services (par exemple, des rappels d'événements, des mises à jour de calendrier, des confirmations de commande, des messages de facturation, des mises à jour du service client, des codesde sécuritéou d'authentification, ou des messages similaires). D'autres services de SMS peuvent être de nature promotionnelle ou marketing.  

Nous pouvonsmettre en placedes programmesde SMS distinctspourdifférentesmarques, divisions, catégories de clients ou à des finsdifférentes. Les détails de ces programmes (tels que leur nom, le ou les numéros de téléphone d'origine ou codes courts, le type de messages et leur fréquence approximative) peuvent vous être communiqués au moment où vousvous inscrivez et/ou dans le message de confirmation d'inscription.  

3.Consentementà la réception de SMS  

En acceptant cette option, vous nous autorisez (ainsi que nos prestataires de services) à vous envoyer des SMS au numéro de téléphone mobile que vous nous avez fourni, y compris par le biais de technologies automatisées (notamment un système de numérotation téléphonique automatique) et/ou de technologies utilisant une voix préenregistrée ou synthétique, le cas échéant.  

Vous comprenez que votre consentement à recevoir des SMSn'estpasune condition préalable à l'achatde biens ou de services auprès de nous, sauf indication contraire expresseetdans la mesure où la législation applicablel'autorise.  

Vousdéclarezet garantissez que le numérode téléphonemobile que vous fournissez vous appartientou que vous êtesautorisé àl'utiliser pourvous inscrire et recevoir des SMS à ce numéro.  

Si vousvous inscrivez via un formulaire en ligne, une case à cocher, un mot-clé ou tout autre moyen, votreinscription ne s'applique qu'aux programmes, marques et/ou catégories de messages spécifiques qui vous ont été communiqués au moment devotre inscription (et/ou dans le message de confirmation d'inscription), sauf si vousvous inscrivezséparémentà d'autresprogrammesde SMS.  

4. Confirmationde l'adhésion

Pour les services de SMS récurrents, nous pouvons envoyer un SMS de confirmation d'inscription qui confirme l'adhésion et fournit des informations essentielles sur le programme,telles quele nom ou la description du programme, les coordonnées du service client, les instructions pour se désabonner, des informations sur la fréquence des messages et les conditions tarifaires.  

5. Fréquenceetvolumedes messages 

La fréquence des messages varie en fonction des services de SMS auxquels vousvousêtesabonné(e), de votre activité et de la nature du programme. Certains services de SMS sont ponctuels, tandis que d'autres sont récurrents.Lenombre maximal deSMSque vous recevrez chaque mois variera en fonction duservicede SMSauquelvousvous êtes abonné(e). 

6.Fraiset redevances  

Nous ne vous facturons pas les SMS. Toutefois, des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquerlors de l'envoi et/ou de la réception de SMS. Votre opérateur mobile peutfacturerles SMS et les données conformémentàvotre forfait. Vous êtes seul responsable des frais facturés par votre opérateur liés aux SMS.  

7.Commentsedésinscrire et révoquer son consentement  

Vous pouvezvous désabonner ou révoquer votre consentement concernant tout service de SMS à tout momentpar tout moyen raisonnable, notamment enrépondant« STOP » à tout SMS que vous recevez de notre part, en nous contactant via les coordonnées indiquées ci-dessous, ou en nous indiquant clairement de toute autre manière que vous ne souhaitez plus recevoir de SMS de notre part. 

Lorsque vousvous désabonnez,nouspouvons vous envoyer un seul SMS confirmant votredésabonnement et, si vous êtes abonnéà plusieurs services de SMS, vous demandant de préciser la portée de votredésabonnement. Si vous ne répondez pas, nous considéreronsquevotredésabonnement s'applique à tous les SMS que nous vous envoyons et pour lesquels un consentement est requis, sauf si la loi applicable exige un désabonnement plus large. Votredésinscription peut ne pas affecter les messages non promotionnels qui sont de nature transactionnelle, liés à votre compte, requis par la loi, liés à la sécuritéou autrementautoriséspar la loi sansvotre consentement. 

Nous traiteronsles demandes de désabonnement dès que possibleet au plus tard dans les délais prévus par la législation en vigueur. Il se peut que vous receviez des SMS déjà en cours d'envoi avant que votredésabonnement ne soit pleinement effectif.  

Si vousvous êtesdésabonné d'un service de SMS, vousdevrez vousréabonner si vous souhaitez vous y réinscrire. 

8.Aideet service client  

Pour obtenir de l'aide, vous pouvez répondre« HELP »à un SMS (si cette fonctionnalité est disponible) ounous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous.  

9. Clause de non-responsabilité relativeau transporteuret à la livraison  

La livraison des SMS dépend du réseau de votre opérateur mobile et d’autres facteurs indépendants de notre volonté. Les SMS peuvent être retardés, ne pas être livrés ousubird’autresperturbationsdues à des problèmes liés à l’opérateur ou au réseau,aux paramètresde l’appareil, àdes limitations techniques ouàdes coordonnées inexactes.Danstoute la mesurepermisepar la loi, nousne garantissons ni la disponibilité, ni la ponctualité, ni la livraison d’aucun SMS. En aucun cas, nous ne serons tenus responsables envers vous de tout dommage direct ou indirect, accessoire, consécutif, spécial, exemplaire ou punitif découlant de ou lié auxservicesde SMS,que nous ayons été informés ou non de la possibilité de tels dommages. De plus, les opérateurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés. 

10. Modifications, suspension ou résiliation des services de SMS 

Nous nous réservons le droit demodifier, de suspendre oude résiliertout ou partie des services de SMS à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis et sans engager notre responsabilité à votre égard. Vous acceptez que nous ne soyons pas tenus responsables à votre égard de toute réclamation ou de tout préjudice résultant de la fourniture des services de SMS ou de l'impossibilité de les fournir, de leur suspension ou de leur cessation. 

11.Confidentialité  

Nous pouvons collecter et utiliser des informations dans le cadre de nos services de SMS, telles que votre numéro de téléphone mobile, le contenu des messages, les métadonnées des messages (par exemple, la date et l’heure), les informations relatives à votre opérateur, ainsi quel’historiquede vos inscriptionsetdésinscriptions. Nous utilisons ces informations pour exploiteret améliorer nos services de SMS, vous fournir les services que vous demandez, respecter nos obligations en matière de conformité et de conservation des données, ainsi que pour les autres fins décrites dans notrePolitique de confidentialité. Nous ne partageons pas ces informations avec des tiers ou des sociétés affiliées à des fins de marketing ou de promotion de leur part, mais nous pouvons les partager avec des prestataires de services, des fournisseurs ou des agrégateurs de messagerie uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture et au bon fonctionnementdenosservicesde SMS.Notre Politique de confidentialité fait partie intégrante des Conditions d’utilisation de la messagerie etyest expressément intégrée.Veuillezlaconsulterpour obtenir plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité et sur vos choix.  

 12.Vosresponsabilités  

Ilvousincombedeveiller àl'exactitudedevoscoordonnées etdenoussignaler sans délaitout changement de numéro de téléphone portable. Si vous changez de numéro de téléphone portable, vous devezvous désabonner des services de SMS associés à votre ancien numéro et vous réinscrire avec votre nouveau numéro, le cas échéant.  

Vous vous engagez à ne pas utiliser nos services de SMS d'une manière qui enfreigne la législation en vigueur, porte atteinte aux droits d'autrui ou perturbe le fonctionnement des services de SMS.  

13.Modificationsapportées aux présentes conditions d'utilisationde la messagerie  

Ilvousincombedeconsulter régulièrement les présentes Conditions d'utilisation des services de messagerie afin de prendre connaissance des modifications éventuelles. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de modifier ou de remplacer les présentes Conditions d'utilisation des services de messagerie à tout moment. Si une modification est substantielle, nous ferons tout notre possible pour vous en informer. Ce qui constitue une modification substantielle sera déterminéà notre entière discrétion. Nous pouvons apporter des modifications non substantielles à tout moment sans vous en informer spécifiquement. Votreutilisation continue de tout service de SMS après la date d’entrée en vigueur des Conditionsd’utilisation de la messageriemises à jourvautacceptation de votre part desditesConditionsd’utilisation mises à jour.  

14. Règlementdes litigeset arbitrage ; renonciation au recours collectif  

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. ELLE A UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS LÉGAUX.  

SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT : 

En cas de litige entre vous et la Société, veuillez envoyer une notification de litige à l'adresse disputes@pesi.com. Dans cette notification, veuillez indiquer votre nom, votre adresse, vos coordonnées, une description du litige et la solution que vous souhaitez obtenir. Vous et la Société convenez de vous efforcer, pendant 60 jours à compter de reçu par la Société reçu la notification de litige, de résoudre ce litige à l'amiable.  

Si le litige n’est pas résolu, VOUS ET LA SOCIÉTÉ ACCEPTEZ DE RENONCER À TOUT DROIT DE PORTER UNE ACTION DEVANT UN TRIBUNAL OU DEVANT UN JURY, OU DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE CONCERNANT UNE RÉCLAMATION. D'AUTRES DROITS DONT VOUS BÉNÉFICIERIEZ SI VOUS SAISISSIEZ UN TRIBUNAL PEUVENT ÉGALEMENT NE PAS ÊTRE DISPONIBLES OU ÊTRE LIMITÉS DANS LE CADRE D'UN ARBITRAGE. 

TOUTE RÉCLAMATION, DIFFÉREND OU CONTROVERSE (QU'ELLE SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, QU'ELLE SOIT ANTÉRIEURE, ACTUELLE OU FUTURE, ET Y COMPRIS LES RÉCLAMATIONS FONDÉES SUR LA LÉGISLATION, LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS, LE DROIT COMMUN, DÉLIT INTENTIONNEL, LES DEMANDES EN INJONCTION ET EN ÉQUITÉ) ENTRE VOUS ET NOUS, DÉCOULANT DE OU LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L’ACCÈS, À L’UTILISATION OU À LA MISE À DISPOSITION DE NOS SITES WEB OU DES SERVICES DE SMS, OU À VOTRE INSCRIPTION OU PARTICIPATION À NOS SERVICES DE SMS SERONT RÉGLÉES DE MANIÈRE EXCLUSIVE ET DÉFINITIVE PAR UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE DEVANT L’ASSOCIATION AMÉRICAINE D’ARBITRAGE (« AAA ») EN VERTU DE LA LOI FÉDÉRALE SUR L’ARBITRAGE (« FAA »). 

L'arbitrage sera géré par l'AAAconformémentau Règlement d'arbitrage pour les consommateurs (le « Règlement de l'AAA ») alors en vigueur, sous réserve des modificationsprévues par la présente section14. (Le Règlement de l'AAA est disponible sur le site adr.org ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879.)La loi fédérale sur l'arbitrage (FAA) régira l'interprétation et l'application de la présente section 14. 

Un arbitre neutrestatueraet sa décision sera définitive, sous réserve d’un droit de recours limité en vertu de la FAA. L’arbitre aura le pouvoir exclusif de trancher tout litige relatif à l’arbitrabilité et/ou à l’applicabilité de la présente clause d’arbitrage, y compris toute contestation pour caractère abusif ou toute autre contestation visant à faire valoir que la clause d’arbitrage ou le Contrat est nul, annulable ou invalide de quelque manière que ce soit. L’arbitre sera habilité à accorder toute mesure de redressement qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou de l’équité. Toute sentence rendue par le ou les arbitres sera définitive et contraignante pour chacune des parties et pourra être enregistrée en tant que jugement auprès de tout tribunal compétent. L’ARBITRE NE PEUT ACCORDER DE MESURES DÉCLARATOIRES OU INJONCTIVES QU’À VOTRE ÉGARD À TITRE INDIVIDUEL AFIN DE DONNER SATISFACTION À VOTRE DEMANDE INDIVIDUELLE, MAIS PAS DE MESURES QUI AFFECTERAIENT DES TIERS. 

Si vous obtenez gain de cause dans le cadre d'une action donnant droit à la partie gagnante au remboursement de ses frais d'avocat, l'arbitre pourra vous accorder le remboursement de frais raisonnables, conformément aux règles légales régissant la prise en charge des frais.  

Vous pouvezchoisirde porter votre litige devant les tribunaux plutôt que de recourir à l'arbitrage, à condition de nous notifier par écrit votre intention dans les 30jourssuivant votre inscriptionà nos services de SMS. Toute procédure judiciaire de ce type sera limitée exclusivement à votre litige ou différend individuel. 

Vous acceptez de recourir à l'arbitrage à titre individuel. En cas de litige, NI VOUS NI LA SOCIÉTÉ N’AUREZ LE DROIT DE VOUS ASSOCIER À DES RÉCLAMATIONS FORMULÉES PAR OU À L’ENCONTRE D’AUTRES CLIENTS, NI DE LES REGROUPER DEVANT UN TRIBUNAL OU DANS LE CADRE D’UN ARBITRAGE, NI DE PARTICIPER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À UNE RÉCLAMATION EN TANT QUE REPRÉSENTANT D’UN RECOURS COLLECTIF, MEMBRE D’UN RECOURS COLLECTIF OU EN QUALITÉ D’AVOCAT GÉNÉRAL PRIVÉ. Le tribunal arbitral ne peutregrouperles réclamations de plus d’une personneetne peut en aucun cas présider uneprocédurereprésentative ou collective, sous quelque forme que ce soit. Le tribunal arbitral n’est pas habilité à examiner la validité delaprésenterenonciationà l’arbitrage collectif, et toute contestation de cette renonciation ne peut être soulevée que devant un tribunal compétent. 

Si votre notification de litige porte sur des réclamations similaires à celles d’au moins 14 autres clients, et si vous et ces autres clients êtes représentés par les mêmes avocats, ou par des avocats qui se concertent entre eux, vous et nous convenons que ces réclamations constitueront des « affaires connexes ». Vous et nous convenons que les Règles supplémentaires d’arbitrage collectif de l’AAA en vigueur au moment du dépôt de la demande d’arbitrage, telles quemodifiéespar la présente section 14, s’appliqueront aux affaires connexes. Les affaires connexes ne peuvent être introduites que par lots de 30 arbitrages individuels au maximum à la fois, et ces arbitrages individuels seront tranchés de la manière suivante : (i) pour le premier lot, chaque partie peut sélectionner jusqu’à 15 de ces affaires connexes qui seront introduites et tranchées dans le cadre d’arbitrages individuels en vertu de la présente section14; (ii) aucune des autres affaires connexes ne peut être introduite ou poursuivie en arbitrage tant que le premier lot, comprenant au maximum 30 arbitrages individuels, n’a pas été tranché ; et (iii) si, après ce premier lot, les parties ne parviennent pas à régler les affaires connexes restantes, un deuxième lot d’affaires connexes peut être introduit, chaque partie pouvant sélectionner jusqu’à 15 de ces affaires connexes pour qu’elles soient tranchées dans le cadre d’arbitrages individuels en vertu de la présente section14. Ce processus d’arbitrages individuels par lots se poursuivra jusqu’à ce que les parties règlent toutes les affaires connexes à l’amiable ou par le biais d’arbitrages individuels. Un tribunal dispose de la compétence exclusive pour faire appliquer le présent paragraphe, y compris pour déterminer s’il s’applique à un ensemble donné de demandes, et pour interdire l’introduction ou la poursuite d’arbitrages qui nerespectentpas les dispositionsdu présent paragraphe. 

Dans les présentes Conditions, le terme « litige » sera interprété dans son sens le plus large possible et englobera toute réclamation ou tout différend entre vous et nous concernant les présentesConditions d’utilisationde la messagerie, nos sites Web,lesServicesde SMS, ouvotreinscription ouparticipation auxServices de SMS, quel que soit le fondement juridique invoqué, notamment un contrat, une garantie, un délit civil, une loi ou un règlement. 

Si une disposition de la présente convention d'arbitrage est jugée inapplicable, cette disposition serasuppriméeet les autres clauses d'arbitrage resteront applicables. 

15.Divers  

Les présentes Conditions relatives à la messagerie, les Conditions d’utilisation et tout document incorporé par référence dans les présentes Conditions relatives à la messagerie constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant votre inscription ou votre participation auxServicesde SMS, et remplacent tous les accords et ententes antérieurs, qu’ils soient écrits ou oraux, ou qu’ils aient été établis par la coutume, la pratique, la politique ou la jurisprudence, uniquementen ce quiconcerne l’objet des présentes Conditions relatives à la messagerie. Les présentes Conditions d’utilisation des services de messagerie constituent des Conditions complémentaires aux Conditions d’utilisation ; elles y sont intégrées et en font partie intégrante. En cas de contradiction entre les présentes Conditions d’utilisation des services de messagerie et les Conditions d’utilisation, l’ordre de priorité défini dans les Conditions d’utilisation s’applique, et les présentes Conditions d’utilisation des services de messagerie prévaudront uniquement dans la mesure de la contradiction et uniquement en ce qui concerne lesservicesde SMS. 

Nous pouvons céder les présentes Conditions d'utilisation de la messagerie, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Vous ne pouvez céder aucun de vos droits ni déléguer aucune de vos obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation de la messagerie sans notre consentement écrit préalable. Toute cessionou délégationprésuméeen violation de cette interdiction est nulleet non avenue. Aucune cession ni délégation ne vous dégage de vos obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation de la messagerie. 

Les présentes Conditions d'utilisation de la messagerie ne confèrent aucun droit ni recours à quiconque autre que vous, et n'ont pas pour objet de le faire. 

Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation de la messagerie était jugée inapplicable, invalide, nulle ou illégale, cette disposition serait modifiée et interprétée de manière à atteindre les objectifs qu'elle vise, dans toute la mesure permise par la loi applicable, et les autres dispositions resteraient pleinement en vigueur ; à défaut, cette disposition serait réputée supprimée des présentes Conditions d'utilisation de la messagerie et n'affecterait pas la validité ni l'applicabilité des autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation de la messagerie. 

Sauf disposition contraire prévue dans les présentes, le fait de ne pas exercer un droit ou de ne pas exiger l'exécution d'une obligation en vertu des présentes Conditions d'utilisation de la messagerien'affecterapas la capacité d'une partie à exercer ce droit ou à exiger cette exécution à tout moment ultérieur ; de même, la renonciation à faire valoir un manquement ne constituera pas une renonciation à faire valoir tout manquement ultérieur. Notre renonciation à un droit ou à une disposition ne sera valable que si elle est formulée par écrit et signée par un représentant dûment habilité de la Société. 

16. Contactez-nous 

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditionsd'utilisation de la messagerieou tout SMS envoyé par PESI, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : https://www.pesi.eu/contact-us/. 

Adresse postale :
PESI, Inc.
3839 White Ave
Eau Claire, WI 54702-1000
États-Unis 

Adresse postale :
PESI, Inc.
3839 White Avenue
Eau Claire, WI 54703
États-Unis 

PESI, Inc. exerce ses activités sous les noms suivants :PESI, « Grief Institute », « Mindsight Institute », «PESI , «PESI , «PESI , «PESI , «PESI et «Psychotherapy Networker».